To become a coach for youth sports, you will need to comply with the Recreation Dept. requirements of the town you live in.
Here are a few helpful links that will get you on your way:
River Edge Rec. Dept.
Oradell Rec. Dept.
Rutgers Safety Courses